街歩き
ドイツ語
意味
例文
Stadtrundgang
市内散策
Der Stadtrundgang beginnt am Marktplatz.
市内散策は中央広場から始まります。
Stadtbummel
街歩き
Am Samstag machen wir einen Stadtbummel.
土曜日に私たちは街歩きをする。
Stadtwanderung
街歩き
Die Stadtwanderung durch die Altstadt dauert zwei Stunden.
旧市街を巡る街歩きは2時間かかる。
Stadtspaziergang
街歩き
Ein Stadtspaziergang durch die Altstadt lohnt sich.
旧市街の街歩きには価値がある。
Stadtrundgang
意味
- 男性名詞 市内散策
- 名 市内観光
- 名 街歩き
例文
Der Stadtrundgang beginnt am Marktplatz.
市内散策は中央広場から始まります。
コアイメージ
街の中を歩きながら、いくつかの場所をつないで見て回る道のり
ドイツ語での定義
Ein Spaziergang oder eine Führung durch eine Stadt, bei der man verschiedene Straßen und interessante Orte besucht.
語源
Stadtrundgangは、Stadt（都市）とRundgang（一周して歩くこと）が結びついた複合語
コラム
- Stadtrundgangは案内人付きの催しにも個人で歩く行程にも使われ、Stadtführungより広い言い方になることがある
Stadtbummel
意味
- 男性名詞 街歩き
例文
コアイメージ
街の中を急がず、店や景色を楽しみながら歩き回るひととき
ドイツ語での定義
Ein Stadtbummel ist ein gemütlicher Spaziergang durch eine Stadt, bei dem man sich Geschäfte und Sehenswürdigkeiten ansehen kann.
語源
Stadtbummelは、Stadt「街」とBummel「ぶらぶら歩き」を組み合わせた複合語
コラム
- Bummelには急がず店を見て回る意味もあり、Stadtbummelは買い物を含む街歩きにも使う
Stadtwanderung
意味
- 女性名詞 街歩き
例文
コアイメージ
街の道や広場を、自分の足で歩きながら次々にたどり、都市の様子を知っていく動き
ドイツ語での定義
Eine Stadtwanderung ist ein Rundgang zu Fuß durch eine Stadt, bei dem man Straßen, Plätze oder Sehenswürdigkeiten erkundet.
語源
Stadtwanderungは、StadtとWanderungの複合語で、Wanderungはwandern（歩いて巡る）から成り、街を歩く活動を表す。
コラム
- Wanderungが入っていても山や森に限らず、Stadtwanderungは都市の通りや旧市街を歩いて巡る活動にも使う。
Stadtspaziergang
意味
- 男性名詞 街歩き
- 名 市内散策
例文
コアイメージ
街の道や建物を歩きながら、都市の様子をじっくり見て回る動き
ドイツ語での定義
Ein Spaziergang durch eine Stadt, bei dem man Straßen, Plätze oder Sehenswürdigkeiten betrachtet.
語源
Stadtspaziergangは、Stadt「都市」とSpaziergang「散歩」が結びついた複合語
コラム
- ガイド付きの観光ならStadtführung、自分で歩いて街を見るならStadtspaziergangと呼び分ける
おすすめの単語帳
1 / 1