血流

ドイツ語
意味
例文
Blutströmung
血流
Die Blutströmung im Arm ist normal.
腕の血流は正常だ。
Blutstrom
血流
Der Blutstrom versorgt das Gehirn mit Sauerstoff.
血流は脳に酸素を供給する。
Blutbahn
血流
Das Medikament gelangt schnell in die Blutbahn.
薬はすぐに血流に入る。
Durchblutung
血流
Regelmäßige Bewegung verbessert die Durchblutung.
定期的な運動は血流を改善する。

Blutströmung

意味

  • 女性名詞 血流けつりゅう

例文

Die Blutströmung im Arm ist normal.

腕の血流は正常だ。

コアイメージ

血液が血管の中を一定の向きに流れ続ける動き

ドイツ語での定義

Die Blutströmung ist die Bewegung des Blutes durch die Blutgefäße.

語源

Blutströmungは、BlutとStrömungが結びつき、血液の流れを表す語になったもの

コラム

  • Blutströmungは血管内の血液の流れを指し、血管や体全体の仕組みを表すBlutkreislaufとは範囲が異なる

Blutstrom

意味

  • 男性名詞 血流けつりゅう

例文

Der Blutstrom versorgt das Gehirn mit Sauerstoff.

血流は脳に酸素を供給する。

コアイメージ

血管の中で血液が保たれながら動き続ける流れ

ドイツ語での定義

der Strom, in dem sich Blut durch die Blutgefäße bewegt

語源

Blutstromは、Blut「血液」とStrom「流れ」の複合語で、血液が流れる状態を表す。

コラム

  • 血液の循環全体を指す場合は、心臓や血管の仕組みまで含むKreislaufと区別されることが多い。

Blutbahn

意味

  • 女性名詞 血流けつりゅう
  • 名 血液循環けつえきじゅんかん

例文

Das Medikament gelangt schnell in die Blutbahn.

薬はすぐに血流に入る。

コアイメージ

血液が全身へ運ばれていく体内の道筋

ドイツ語での定義

Die Blutbahn bezeichnet den Weg, den das Blut durch den Körper nimmt.

語源

Blutbahnは、BlutとBahnを組み合わせた複合語で、血液の通り道という意味になる

コラム

  • 「in der Blutbahn」や「in die Blutbahn」は、体内で血液とともに移動する物質を説明する医学表現で使われる

Durchblutung

意味

  • 女性名詞 血流けつりゅう

例文

Regelmäßige Bewegung verbessert die Durchblutung.

定期的な運動は血流を改善する。

コアイメージ

血液が組織の中を行き渡り、そこを保つための流れ

ドイツ語での定義

Die Versorgung eines Körpergewebes durch Blut, das durch dieses Gewebe fließt.

語源

Durchblutungは、動詞durchbluten「血液を通す」に、状態や行為を表す-ungが付いた名詞

コラム

  • 医療文脈では、ある部位のDurchblutungが悪いという形で、血管そのものより血液が組織へ届く状態を問題にする

「血流」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ