菓子店

ドイツ語
意味
例文
Zuckerbäckerei
製菓業
Die Zuckerbäckerei erfordert viel Geduld.
製菓業には多くの忍耐が必要だ。
Süßwarenladen
菓子店
Im Süßwarenladen kauft sie Schokolade.
彼女は菓子店でチョコレートを買う。
Confiserie
菓子店
Wir kaufen die Torte in der Confiserie.
私たちは菓子店でケーキを買う。

Zuckerbäckerei

意味

  • 女性名詞 製菓業せいかぎょう
  • 名 菓子店かしてん

例文

Die Zuckerbäckerei erfordert viel Geduld.

製菓業には多くの忍耐が必要だ。

コアイメージ

甘い焼き菓子や生菓子を生み出す職人の仕事と、その仕事を行う場

ドイツ語での定義

Betrieb oder Gewerbe, in dem vor allem süße Backwaren und feine Süßigkeiten hergestellt werden

語源

Zuckerbäckereiは、砂糖を表すZuckerにBäckereiが結びつき、菓子を作る仕事や店を表す語になったもの

コラム

  • Konditoreiが菓子店やその営業を指しやすいのに対し、Zuckerbäckereiは菓子を作る仕事そのものにも使える語

Süßwarenladen

意味

  • 男性名詞 菓子店かしてん

例文

Im Süßwarenladen kauft sie Schokolade.

彼女は菓子店でチョコレートを買う。

コアイメージ

甘い食品を専門に集めた買い物の場

ドイツ語での定義

Ein Laden, der vor allem Süßigkeiten und andere süße Lebensmittel verkauft.

語源

Süßwarenladenは、Süßwaren（菓子類）とLaden（店）を組み合わせた複合語

コラム

  • SüßwarenladenのSüßwarenは、飴だけでなくチョコレートなども含む菓子類の総称

Confiserie

意味

  • 女性名詞 菓子店かしてん
  • 名 高級菓子こうきゅうかし

例文

Wir kaufen die Torte in der Confiserie.

私たちは菓子店でケーキを買う。

コアイメージ

職人が手をかけた甘い品が並ぶ専門店

ドイツ語での定義

Ein Fachgeschäft, in dem feine Süßwaren wie Pralinen und Schokolade verkauft werden.

語源

Confiserieは、フランス語の菓子製造や菓子店を表す語から入った借用語

コラム

  • Confiserieは、KonditoreiよりもPralinenやSchokoladeを扱う店を思わせることが多い

「菓子店」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ