花売り

ドイツ語
意味
例文
Blumenverkäufer
花売り
Der Blumenverkäufer steht jeden Morgen am Marktplatz.
その花売りは毎朝、市場に立っている。
Blumenverkäuferin
花売り
Die Blumenverkäuferin berät mich freundlich.
その花売りは親切に相談に乗ってくれる。
Blumenfrau
花売り
Die Blumenfrau verkauft heute Rosen auf dem Markt.
その花売りは今日、市場でバラを売っている。

Blumenverkäufer

意味

  • 男性名詞 花売りはなうり

例文

Der Blumenverkäufer steht jeden Morgen am Marktplatz.

その花売りは毎朝、市場に立っている。

コアイメージ

花を商品として扱い、買い手へ渡す人

ドイツ語での定義

Eine Person, die Blumen als Waren anbietet und sie gegen Geld verkauft.

語源

Blumenverkäuferは、Blumen「花」とVerkäufer「売る人」から成る複合名詞で、花を売る人という意味になる。

コラム

  • Blumenverkäuferは男性形で、女性を指す場合はBlumenverkäuferinとなり、性別によって語尾が変わる職業名

Blumenverkäuferin

意味

  • 女性名詞 花売りはなうり

例文

Die Blumenverkäuferin berät mich freundlich.

その花売りは親切に相談に乗ってくれる。

コアイメージ

花を選び、客に手渡す女性の販売員というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Blumenverkäuferin ist eine Frau, die Blumen verkauft und Kundinnen und Kunden dabei berät.

語源

Blumenverkäuferinは、Blumen「花」とVerkäuferin「女性の販売員」が結びつき、花を売る女性を表す語になった。

コラム

  • 花店の女性店員にも、街頭や市場で花を売る女性にも使え、働く場所はこの語だけでは決まらない。

Blumenfrau

意味

  • 女性名詞 花売りはなうり

例文

Die Blumenfrau verkauft heute Rosen auf dem Markt.

その花売りは今日、市場でバラを売っている。

コアイメージ

花を手に持ち、道ばたや市場で人に売る女性の姿

ドイツ語での定義

Eine Blumenfrau ist eine Frau, die Blumen verkauft, besonders auf einem Markt oder an der Straße.

語源

Blumenfrauは、Blumen（花）とFrau（女性）を組み合わせた複合語で、花を売る女性を表す。

コラム

  • Blumenfrauは花を売る女性を指し、花の世話や花束作りを職業にするFloristinとは必ずしも同じではない。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ