Freigeisterei
意味
- 女性名詞 自由思想
例文
Seine Freigeisterei stieß bei den anderen auf Unverständnis.
コアイメージ
外から与えられた教えをうのみにせず、自分の考えを自分で形づくる姿勢
ドイツ語での定義
bezeichnet eine geistige Haltung, bei der man überlieferte religiöse oder weltanschauliche Vorstellungen selbstständig prüft und sich nicht an sie gebunden fühlt.
語源
Freigeistereiは、freiとGeistから成るFreigeistに、行為や性質を表す-ereiが付いた名詞
コラム
- 啓蒙主義や宗教批判を扱う文章では、Freigeistereiが思想を表す抽象名詞として現れ、日常会話より論説で見かけやすい語
Libertinismus
意味
- 男性名詞 自由思想
- 名 放蕩主義
例文
コアイメージ
外から与えられた信仰や道徳をそのまま受け入れず、個人の自由な判断を重んじる考え
ドイツ語での定義
Eine geistige Richtung, die den Menschen von religiösen Vorschriften löst und ihm eine selbstständige freie Beurteilung zugesteht.
語源
Libertinismusは、解放された人を表すラテン語に由来するフランス語の名詞から作られた語
コラム
- Libertinismusに関わる人物を表すLibertinは、思想家を指す場合と放蕩な人を指す場合があり、文脈で意味が変わる
「自由思想」は英語では
- 「自由思想」 → freethinking和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1