Naturforscher

意味

  • 男性名詞 自然科学者しぜんかがくしゃ
  • 名 博物学者はくぶつがくしゃ

例文

Ein Naturforscher beobachtet seltene Vögel im Wald.

ある自然科学者が森で珍しい鳥を観察している。

コアイメージ

自然界を観察し、そこにある生き物や現象を調べる人というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die Tiere, Pflanzen und andere Erscheinungen der Natur wissenschaftlich untersucht.

語源

Naturforscherは、Natur「自然」とForscher「研究者」から成り、自然を研究する人を表す複合語

コラム

  • Alexander von Humboldtのように、未知の土地を旅して動植物や地形を調べた人物をNaturforscherと呼ぶことがある

Naturwissenschaftler

意味

  • 男性名詞 自然科学者しぜんかがくしゃ

例文

Viele Naturwissenschaftler arbeiten an neuen Verfahren.

多くの自然科学者が新しい方法の研究に取り組んでいる。

コアイメージ

自然の現象を科学的に調べ、法則やしくみを探る人

ドイツ語での定義

Ein Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung der Natur und ihrer Vorgänge beschäftigt.

語源

Naturwissenschaftlerは、自然を表すNaturと科学を表すWissenschaftに人を表すlerが付いた語

コラム

  • Wissenschaftlerが研究者全般を指すのに対し、Naturwissenschaftlerは自然科学の分野に限った呼び方

Naturforscherin

意味

  • 女性名詞 自然科学者しぜんかがくしゃ
  • 名 博物学者はくぶつがくしゃ

例文

Die Naturforscherin beobachtet seltene Vögel im Wald.

その自然科学者は森で珍しい鳥を観察する。

コアイメージ

自然の中で見つけたものを詳しく調べ、自然界の姿を明らかにする女性

ドイツ語での定義

Eine Naturforscherin ist eine Wissenschaftlerin, die Lebewesen, Landschaften oder Vorgänge in der Natur untersucht.

語源

Naturforscherinは、Natur(自然)を調べるForscherin(女性研究者)を表す複合語

コラム

  • 男性を表すNaturforscherに対する女性形がNaturforscherinで、語尾の-inが女性を示す形

Naturwissenschaftlerin

意味

  • 女性名詞 自然科学者しぜんかがくしゃ

例文

Die Naturwissenschaftlerin arbeitet in einem Labor.

その自然科学者は研究室で働いている。

コアイメージ

物理や化学などを通して自然の法則を研究する女性

ドイツ語での定義

Eine Wissenschaftlerin, die Vorgänge und Gesetzmäßigkeiten in der Natur untersucht.

語源

Naturwissenschaftlerinは、NaturとWissenschaftを組み合わせたNaturwissenschaftに、女性形の-lerinを加えた語

コラム

  • 肩書として使うときは研究分野を細かく示さず、物理学・化学・生物学などを広くまとめて表す語

「自然科学者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ