Naturrecht
意味
- 中性名詞 自然法
例文
コアイメージ
人間の本性や理性から、国の法律より先に成り立つ普遍的な法の基準
ドイツ語での定義
Eine Vorstellung von Recht, die aus der menschlichen Natur oder der Vernunft abgeleitet wird und unabhängig von staatlichen Gesetzen für alle Menschen gelten soll.
語源
Naturrechtは、Natur（人間や世界に本来備わる性質）とRecht（法）から成る複合語
コラム
- Naturrechtは、Naturgesetz（自然法則）と似て見えるが、物理現象ではなく人間社会の正しさを考える法哲学の語
Vernunftrecht
意味
- 中性名詞 理性法
- 名 自然法
例文
コアイメージ
理性によって正当性を確かめ、現実の法律を評価するための普遍的な法の基準
ドイツ語での定義
bezeichnet ein Recht, dessen allgemeine Grundsätze aus der Vernunft gewonnen werden und als Maßstab für geltendes Recht dienen können.
語源
Vernunftrechtは、理性を表すVernunftと法を表すRechtから成り、理性を法のよりどころとする語義を持つ複合語
コラム
- 「Vernunftrecht」は、国が実際に定めた法律を指す語ではなく、法律の正当性を理性から問い直す場面で使われる語
「自然法」は英語では
- 「自然法」 → natural law和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1