Naturlandschaft

意味

  • 女性名詞 自然景観しぜんけいかん

例文

Der Schutz dieser Naturlandschaft ist besonders wichtig.

この自然景観の保護は特に重要だ。

コアイメージ

人の手による改変が少なく、地形や植生が自然の働きで形づくられた景観

ドイツ語での定義

Eine Naturlandschaft ist eine Landschaft, die weitgehend durch natürliche Vorgänge geprägt und nur wenig vom Menschen verändert ist.

語源

Naturlandschaftは、Natur(自然)とLandschaft(景観)を組み合わせ、人の影響が少ない景観を表す複合語

コラム

  • Naturlandschaftは、人の利用で形づくられたKulturlandschaftと対比される地理・環境分野の語

Naturschauspiel

意味

  • 中性名詞 自然景観しぜんけいかん

例文

Der Wasserfall ist ein beeindruckendes Naturschauspiel.

その滝は印象的な自然景観だ。

コアイメージ

自然の中で起こる現象が、一つの壮大な見せ場として広がる景観

ドイツ語での定義

Ein besonders eindrucksvoller Anblick oder Vorgang in der Natur, der die Aufmerksamkeit der Betrachter auf sich zieht.

語源

Naturschauspielは、NaturとSchauspielを合わせた語で、自然を劇場に見立てた表現

コラム

  • 大きな滝やオーロラのように、見る人の注意を引く自然にはNaturschauspielが使われ、単なる景色より強い印象を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ