Selbstbestätigung

意味

  • 女性名詞 自己肯定じここうてい
  • 名 自己確認じこかくにん

例文

Die Selbstbestätigung durch Lob stärkt ihr Vertrauen.

褒められることによる自己肯定が、彼女の自信を高める。

コアイメージ

自分の価値や存在を、自分自身で認めて支える感覚

ドイツ語での定義

Die Anerkennung des eigenen Wertes, der eigenen Fähigkeiten oder der eigenen Leistungen durch die eigene Person.

語源

Selbstbestätigungは、Selbst「自分自身」とBestätigung「確認や承認」が結びつき、自分を認めることを表す複合語

コラム

  • Selbstbestätigungは、他人からほめられることではなく、自分の考えや価値を自分で確かめる意味にも使われる

Selbstvergewisserung

意味

  • 女性名詞 自己確認じこかくにん
  • 名 自己確信じこかくしん

例文

Die tägliche Selbstvergewisserung gibt ihr neue Kraft.

毎日の自己確認が、彼女に新たな力を与える。

コアイメージ

自分の考えや立場を内側から確かめ、揺らぎを整える動き

ドイツ語での定義

Das bewusste Prüfen der eigenen Gedanken, Gefühle oder Haltung, um sich ihrer sicherer zu werden.

語源

Selbstvergewisserungは、selbst(自分自身)とVergewisserung(確かめること)を組み合わせた複合語で、自分自身を確かめることを表す

コラム

  • Selbstvertrauenが結果としての自信を指すのに対し、Selbstvergewisserungは自分の考えや立場を確かめる過程を指す使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ