「自己中心主義者」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

自己中心主義者

Sie gilt als Egomanin und denkt nur an sich.

彼女は自己中心主義者とみなされ、自分のことしか考えない。

自己中心主義者

Er gilt als Egozentriker, weil er immer nur von sich spricht.

彼はいつも自分のことばかり話すので、自己中心主義者だと思われている。

例文

Sie gilt als Egomanin und denkt nur an sich.

彼女は自己中心主義者とみなされ、自分のことしか考えない。

コアイメージ

周囲とのつながりより、自分の重要さや都合を優先する女性

ドイツ語での定義

Eine Egomanin ist eine Frau, die vor allem an sich selbst denkt und die Interessen anderer zurückstellt.

語源

Egomaninは、Egomaneの語幹に女性を表す語尾 -in を加えた女性形

コラム

Egomaninは単に自分を大切にする女性ではなく、他人を考えないほど自己中心的な女性を指す語

例文

Er gilt als Egozentriker, weil er immer nur von sich spricht.

彼はいつも自分のことばかり話すので、自己中心主義者だと思われている。

コアイメージ

自分の視点を世界の中心に置き、周りの人の立場が見えにくくなるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Egozentriker ist ein Mensch, der sich selbst und seine eigene Sichtweise zum Mittelpunkt macht und andere Perspektiven wenig berücksichtigt.

語源

Egozentrikerは、ラテン語のEgo「私」とギリシャ語由来のZentrum「中心」からできたEgozentrikに、人を表す-erが付いた語

コラム

Egozentrikerは、Narzisstのように自分を特別に愛する人とは限らず、自分の考えを中心にしがちな人を指す