自動車整備士

ドイツ語
意味
例文
Automechaniker
自動車整備士
Der Automechaniker repariert den Motor.
自動車整備士がエンジンを修理する。
Autoschlosser
自動車整備士
Der Autoschlosser repariert heute meinen Wagen.
自動車整備士が今日、私の車を修理する。
Automechanikerin
自動車整備士
Die Automechanikerin prüft den Motor.
その自動車整備士はエンジンを点検する。

Automechaniker

意味

  • 男性名詞 自動車整備士じどうしゃせいびし

例文

Der Automechaniker repariert den Motor.

自動車整備士がエンジンを修理する。

コアイメージ

自動車の状態を確かめ、故障や不具合を直して走行できるようにする人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Automechaniker untersucht, repariert und wartet Autos.

語源

Automechanikerは、AutoとMechanikerを組み合わせた複合名詞で、自動車を扱うMechanikerを表す職業名になった

コラム

  • ドイツでは2003年に公式の職業名がKraftfahrzeugmechanikerからKraftfahrzeugmechatronikerに変わり、Automechanikerは今も一般に通じる呼び方

Autoschlosser

意味

  • 男性名詞 自動車整備士じどうしゃせいびし

例文

Der Autoschlosser repariert heute meinen Wagen.

自動車整備士が今日、私の車を修理する。

コアイメージ

故障した車の部品を調べ、直して再び使えるようにする職人

ドイツ語での定義

Ein Autoschlosser ist ein Fachmann, der Autos repariert und instand hält.

語源

Autoschlosserは、Autoと金属加工職人を表すSchlosserが結びついた複合語

コラム

  • 現在の職業名ではKfz-Mechatronikerがよく使われるが、Autoschlosserも自動車整備士を表す語として理解される

Automechanikerin

意味

  • 女性名詞 自動車整備士じどうしゃせいびし

例文

Die Automechanikerin prüft den Motor.

その自動車整備士はエンジンを点検する。

コアイメージ

自動車の状態を調べ、部品の修理や交換を行う女性の専門職

ドイツ語での定義

Eine Frau, die als Fachkraft für die Wartung und Reparatur von Kraftfahrzeugen arbeitet.

語源

Automechanikerinは、Automechanikerに女性を示す接尾辞-inが付いた形で、自動車整備を行う女性を表す語。

コラム

  • 日常的な呼び方に加え、職業教育や求人ではKfz-Mechatronikerinという名称も使われる。

「自動車整備士」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ