Selbstladepistole

意味

  • 女性名詞 自動装填式拳銃じどうそうてんしきけんじゅう
  • 名 自動拳銃じどうけんじゅう
  • 名 半自動式拳銃はんじどうしきけんじゅう

例文

Die Selbstladepistole lag sicher im verschlossenen Schrank.

自動装填式拳銃は施錠された戸棚の中に安全に置かれていた。

コアイメージ

一発撃つたびに銃が次の発射に向けて整う拳銃

ドイツ語での定義

Eine Selbstladepistole ist eine Pistole, die die nächste Patrone nach dem Abfeuern selbstständig aus ihrem Magazin zuführt.

語源

Selbstladepistoleは、Selbstlade「自動装填」とPistole「拳銃」からできた複合名詞

コラム

  • SelbstladepistoleのSelbstladeは「自動」を含むが、銃全体が自動で連射するという意味ではない

Automatikpistole

意味

  • 女性名詞 自動拳銃じどうけんじゅう

例文

Die Polizei fand eine Automatikpistole im Auto.

警察は車の中で自動拳銃を発見した。

コアイメージ

発射すると次の弾を自動で送り込む、連続使用向けの拳銃というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Pistole, die nach dem Schuss die nächste Patrone selbstständig aus dem Magazin in den Lauf lädt.

語源

Automatikpistoleは、Automatik「自動の」とPistole「拳銃」が結びつき、発射後の装填を自動で行う拳銃を表す

コラム

  • Automatikpistoleは、通常は引き金を一度引くごとに一発だけ発射する自動装填式の拳銃を指し、連射するMaschinenpistoleとは区別される

「自動拳銃」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ