脱衣室

ドイツ語
意味
例文
Umkleideraum
更衣室
Der Umkleideraum befindet sich neben dem Schwimmbad.
更衣室はプールの隣にあります。
Umkleidekabine
更衣室
Im Schwimmbad ist die Umkleidekabine neben dem Eingang.
プールでは更衣室は入口の隣にあります。
Apodyterium
脱衣室
Das Apodyterium lag neben dem Becken.
脱衣室は浴槽の隣にあった。

Umkleideraum

意味

  • 男性名詞 更衣室こういしつ
  • 名 ロッカールーム
  • 名 脱衣室だついしつ

例文

Der Umkleideraum befindet sich neben dem Schwimmbad.

更衣室はプールの隣にあります。

コアイメージ

服を脱いだり着たりするために、人が集まって使う部屋

ドイツ語での定義

Ein Umkleideraum ist ein Raum, in dem Menschen ihre Kleidung wechseln.

語源

Umkleideraumは、Umkleide（着替え）とRaum（部屋）が結びつき、着替える部屋を表す複合語

コラム

  • スポーツ施設では、共同で使うUmkleideraumと、一人用のUmkleidekabineを区別することが多い

Umkleidekabine

意味

  • 女性名詞 更衣室こういしつ
  • 名 試着室しちゃくしつ
  • 名 脱衣室だついしつ

例文

Im Schwimmbad ist die Umkleidekabine neben dem Eingang.

プールでは更衣室は入口の隣にあります。

コアイメージ

着替えの動作とプライバシーを支える、仕切りのある小空間

ドイツ語での定義

Eine Kabine zum Wechseln oder Anprobieren von Kleidung.

語源

Umkleidekabineは、Umkleide（着替え）にKabine（個別の小部屋）が加わり、着替えるための個室を表す語

コラム

  • 水泳施設では衣服を替える場所を指し、店では買おうとする服を試す場所を指す語

Apodyterium

意味

  • 中性名詞 脱衣室だついしつ

例文

Das Apodyterium lag neben dem Becken.

脱衣室は浴槽の隣にあった。

コアイメージ

浴場で衣服を脱ぎ、入浴前の身支度を整える部屋というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Apodyterium ist ein Raum in einer antiken Badeanlage, in dem sich die Besucher vor dem Baden entkleiden.

語源

Apodyteriumは、古代ギリシャ語で「脱ぐ」を表す語から生まれ、ラテン語Apodyteriumとして伝わった語

コラム

  • 遺跡案内でApodyteriumとあれば、浴槽ではなく、入浴者が衣服を脱ぐための部屋を指す歴史用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ