Leberzirrhose

意味

  • 女性名詞 肝硬変かんこうへん

例文

Eine Leberzirrhose kann die Leberfunktion stark beeinträchtigen.

肝硬変は肝機能を大きく損なうことがある。

コアイメージ

肝臓の健康な組織が傷あとに置き換わり、全体が硬くなる状態

ドイツ語での定義

Eine Leberzirrhose ist eine dauerhafte Erkrankung der Leber, bei der gesundes Gewebe durch Narbengewebe ersetzt wird.

語源

Leberzirrhoseは、LeberとZirrhoseの複合語で、Zirrhoseはギリシャ語の「黄褐色」をもとにした語

コラム

  • Hepatitisは肝臓の炎症、Leberzirrhoseは肝臓の組織が傷あとに置き換わる病気を指し、同じ意味ではない

Zirrhose

意味

  • 女性名詞 肝硬変かんこうへん

例文

Eine unbehandelte Zirrhose kann die Leber schwer schädigen.

治療されていない肝硬変は肝臓に深刻な損傷を与えることがある。

コアイメージ

肝臓の細胞がくり返し傷ついた結果、硬い線維の組織が増えて機能を失っていく状態

ドイツ語での定義

Eine Zirrhose ist eine Erkrankung der Leber, bei der wiederholte Schädigungen zu einer starken Bildung von Narbengewebe und zu einem Verlust der Leberfunktion führen.

語源

Zirrhoseは、古代ギリシャ語の「kirrhos(黄褐色)」に由来し、語尾「-ose」は病気を示す形

コラム

  • Zirrhoseが進むと、肝臓の血液が流れにくくなり、腹水などの合併症につながることがある

「肝硬変」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ