Kreuzzug
意味
- 男性名詞 十字軍
- 名 聖戦
- 名 撲滅運動
例文
コアイメージ
信仰を旗印に、遠くの聖地へ向かう大規模な遠征のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Kreuzzug ist ein mittelalterlicher Krieg christlicher Heere, besonders zur Eroberung oder Verteidigung heiliger Orte im Nahen Osten.
語源
Kreuzzugは、KreuzとZugから成る複合語で、十字架を掲げて進む遠征を表す
コラム
- 現代のKreuzzugは「Kreuzzug gegen den Krebs」のように、病気や問題をなくす長期的な活動にも使われる
Dschihad
意味
- 男性名詞 聖戦
- 名 信仰闘争
例文
コアイメージ
信仰にもとづく目的のために続ける宗教的な闘い
ドイツ語での定義
ein aus religiösen Gründen geführter Kampf für den Glauben, der je nach Zusammenhang geistige Anstrengung oder bewaffneten Widerstand bezeichnet
語源
Dschihadは、アラビア語ǧihādのドイツ語表記で、ǧahada「努力する」と同じ語根にさかのぼる
コラム
- イスラム過激派の行動を扱う報道でDschihadが武装闘争の意味になるため、文脈による意味の広がりに注意が必要
「聖戦」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1