Beherrschung
意味
- 女性名詞 習熟
- 名 支配
- 名 自制
例文
コアイメージ
知識や力が自分の手中にあり、対象を安定して動かせる状態
ドイツ語での定義
Der Zustand, in dem man eine Sache sicher anwenden oder einen Bereich, eine Lage und sich selbst unter Kontrolle halten kann.
語源
Beherrschungは、支配者を表すHerrに由来するbeherrschenの名詞形で、対象を手中に置く意味から習熟の意味も生じた語
コラム
- 政治や社会の文脈で「Beherrschung eines Landes」と言えば、技術の習熟ではなく国を支配下に置くことを表す
Meisterung
意味
- 女性名詞 習熟
- 名 克服
- 名 達成
例文
コアイメージ
難しいものに取り組み、最後には自分の力で完全に扱えるようになること
ドイツ語での定義
Als Meisterung bezeichnet man das erfolgreiche Überwinden und Beherrschen einer schwierigen Aufgabe oder Herausforderung.
語源
Meisterungは、動詞meisternと接尾辞-ungから成る名詞で、meisternの「うまく乗り越える」という意味を名詞化したもの
コラム
- MeisterungはMeisterschaftと似ているが、Meisterschaftが高い技能や選手権も指すのに対し、Meisterungは課題を成し遂げる過程や結果を指す
「習熟」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1