Pflichtbewusstsein
意味
- 中性名詞 義務感
例文
コアイメージ
自分に課された役目を忘れず、義務を行動に移すまじめな意識
ドイツ語での定義
Die innere Haltung, eine Pflicht ernst zu nehmen und sie zuverlässig zu erfüllen.
語源
Pflichtbewusstseinは、果たすべき務めを表すPflichtと、意識を表すBewusstseinから成る複合語。
コラム
- Pflichtbewusstseinは、命令や見張りがなくても役目を果たす人物の性質を述べる語で、仕事や学業の評価にも用いられる。
Pflichtgefühl
意味
- 中性名詞 義務感
例文
コアイメージ
自分の役目や責任を果たそうと、内側から背中を押される感覚
ドイツ語での定義
Das innere Gefühl, eine Aufgabe oder Verantwortung erfüllen zu müssen.
語源
Pflichtgefühlは、Pflicht「義務」とGefühl「感覚・気持ち」が結びついた複合語
コラム
- 「Pflichtgefühl」は、罪悪感を表すSchuldgefühlとは違い、悪いことをした気持ちではなく役目を果たす気持ちを指す
「義務感」は英語では
- 「義務感」 → dutifulnesssense of duty和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1