Deeskalation
意味
- 女性名詞 緊張緩和
例文
コアイメージ
高まった対立の熱を下げ、衝突が激しくなる前に落ち着かせる動き
ドイツ語での定義
Das gezielte Senken von Spannungen, um eine Eskalation eines Konflikts oder einer gewaltsamen Auseinandersetzung zu verhindern.
語源
Deeskalationは、英語 de-escalation をもとにした語で、Eskalationを抑える意味を持つ
コラム
- Deeskalationは、外交や危機対応だけでなく、口論や集団間の対立を落ち着かせる場面にも使われ、問題の解決そのものとは区別される
Spannungsabbau
意味
- 男性名詞 緊張緩和
- 名 ストレス解消
- 名 電圧低下
- 名 応力除去
例文
コアイメージ
張りつめてたまった力や圧力が、少しずつ弱まっていく流れ
ドイツ語での定義
Die Verringerung von innerer Anspannung, elektrischer Spannung oder mechanischer Spannung.
語源
Spannungsabbauは、SpannungとAbbauを組み合わせ、張りや圧力を減らす意味になった複合語
コラム
- Spannungsabbauは「Stressabbau」より広く、心の緊張だけでなく電気や材料の状態にも使われる語
「緊張緩和」は英語では
- 「緊張緩和」 → de-escalationdetente和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1