給食

ドイツ語
意味
例文
Speisung
給食
Die Speisung der Kinder beginnt um zwölf Uhr.
子どもたちの給食は12時に始まる。
Beköstigung
食事提供
Die Beköstigung der Gäste ist im Preis enthalten.
客への食事の提供は料金に含まれている。

Speisung

意味

  • 女性名詞 給食きゅうしょく
  • 名 電力供給でんりょくきょうきゅう

例文

Die Speisung der Kinder beginnt um zwölf Uhr.

子どもたちの給食は12時に始まる。

コアイメージ

人や機器に、活動に必要なものを外から送り込むこと

ドイツ語での定義

Das Geben von Nahrung an Menschen oder das Zuführen elektrischer Energie zu einem Gerät oder einer Anlage.

語源

Speisungは、speisen「食事を与える」に、行為や結果を表す-ungが付いてできた名詞

コラム

  • 音響機器のPhantomspeisungは、マイクへ信号線を通じて電力を送る方式で、技術用語として定着している

Beköstigung

意味

  • 女性名詞 食事提供しょくじていきょう
  • 名 給食きゅうしょく
  • 名 食事しょくじ

例文

Die Beköstigung der Gäste ist im Preis enthalten.

客への食事の提供は料金に含まれている。

コアイメージ

人が食べて過ごせるよう、必要な食事をまとめて支えること

ドイツ語での定義

Die Versorgung von Menschen mit Essen, besonders im Rahmen einer Unterkunft, Veranstaltung oder Einrichtung.

語源

Beköstigungは、Kostをもとにしたbeköstigenに、行為を表す接尾辞-ungが付いた名詞

コラム

  • 日本語の「給食」から学校を連想しても、Beköstigungは学校に限らず、宿泊施設や行事などの食事提供にも使われる語

「給食」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ