eingebunden
意味
- 形 組み込まれた
- 形 関与した
- 形 結び付いた
- 形 製本された
例文
Das neue System ist vollständig eingebunden.
コアイメージ
全体の中にしっかり入り、単独ではなく一部として機能している状態
ドイツ語での定義
In etwas eingefügt oder fest mit etwas verbunden, sodass es ein Teil des Ganzen ist.
語源
eingebundenは、einbindenの過去分詞で、何かを中へ入れて一体化する成り立ち
コラム
- eingebundenは人にも物にも使え、組織・計画・システムなどに加わっている状態を表す語
integriert
意味
- 形 統合された
- 形 組み込まれた
例文
コアイメージ
外から足されたものが全体の中に入り、切り離せない一部になる状態
ドイツ語での定義
So, dass jemand oder etwas vollständig in eine Gruppe oder ein Ganzes aufgenommen ist.
語源
integriertは、ラテン語integer「完全な」と関係するintegrierenから生まれた形
コラム
- 人について使うと、社会や集団の中で周囲と関わりながら生活している意味にもなる語
おすすめの単語帳
1 / 1