Sozialpädagoge
意味
- 男性名詞 社会教育家
- 名 社会教育士
- 名 ソーシャルワーカー
例文
コアイメージ
人の成長と社会生活を結びつけ、必要な助けへ導く専門職
ドイツ語での定義
Ein Sozialpädagoge begleitet Menschen pädagogisch und hilft ihnen, sich in ihrem sozialen Umfeld zurechtzufinden.
語源
Sozialpädagogeは、社会を示す Sozial と教育者を示す Pädagoge が結びついた語
コラム
- Sozialpädagogeは学校だけの職名ではなく、青少年施設や相談機関など、生活を支える場でも使われる職名
Sozialpädagogin
意味
- 女性名詞 社会教育家
例文
コアイメージ
生活の中で困っている人に寄り添い、社会の中で自分らしく進めるよう支える専門職
ドイツ語での定義
Eine Sozialpädagogin ist eine weibliche Fachkraft, die Menschen in schwierigen Lebenslagen berät, begleitet und in ihrer Entwicklung unterstützt.
語源
Sozialpädagoginは、SozialとPädagoginから成る複合語で、社会生活を支える教育職を表す女性形
コラム
- 現代ドイツ語ではSozialpädagoginとSozialarbeiterinの仕事や呼び方が重なる場面が多く、職場や資格によって名称が異なる
おすすめの単語帳
1 / 1