砦

ドイツ語
意味
例文
Bastei
砦
Die alte Bastei wurde im Krieg zerstört.
その古い砦は戦争で破壊された。
Blockhaus
丸太小屋
Wir übernachten in einem kleinen Blockhaus am See.
私たちは湖畔の小さな丸太小屋に泊まる。
Burgus
見張り塔
Der römische Burgus sicherte den Übergang über den Fluss.
ローマ時代の見張り塔が川の渡河地点を守っていた。

Bastei

意味

  • 女性名詞 砦とりで
  • 名 防塁ぼうるい

例文

Die alte Bastei wurde im Krieg zerstört.

その古い砦は戦争で破壊された。

コアイメージ

人や場所を外敵から守るための、守りに特化した砦のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Bastei ist eine befestigte Stellung oder Anlage zum Schutz eines Ortes gegen Feinde.

語源

Basteiは、イタリア語 bastiaとフランス語 bastilleに関係する防御施設の語

コラム

  • Basteiは一般名詞のほか、ザクセン・スイスの岩山にある有名な展望地の名称にもなっている

Blockhaus

意味

  • 中性名詞 丸太小屋まるたごや
  • 名 砦とりで

例文

Wir übernachten in einem kleinen Blockhaus am See.

私たちは湖畔の小さな丸太小屋に泊まる。

コアイメージ

丸太の重みと木のぬくもりを備え、自然の中の滞在場所になる家のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Blockhaus ist ein kleines, aus dicken Baumstämmen errichtetes Haus zum Wohnen oder Übernachten.

語源

Blockhausは、Blockが大きな木材、Hausが建物を表し、木材で造る家という意味になった語

コラム

  • Ferienparkや山の宿泊案内でBlockhausを見かけたら、ホテルの一室ではなく独立した丸太造りの宿泊施設を指すことが多い

Burgus

意味

  • 男性名詞 見張り塔みはりとう
  • 名 砦とりで
  • 名 城塞じょうさい

例文

Der römische Burgus sicherte den Übergang über den Fluss.

ローマ時代の見張り塔が川の渡河地点を守っていた。

コアイメージ

通行の要所を高所から監視し、少人数で守る小規模な軍事施設

ドイツ語での定義

Ein Burgus ist ein kleiner befestigter Turm zur Bewachung und Sicherung eines wichtigen Verkehrswegs oder Übergangs.

語源

Burgusは、ローマ帝国後期に使われたラテン語burgusから伝わり、見張りと防御の施設を表す

コラム

  • 考古学ではBurgusが単独の塔だけでなく、塔を囲む防御設備を含む施設全体を指すことがある

「砦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ