研磨工場

ドイツ語
意味
例文
Schleifmühle
研磨所
Die alte Schleifmühle wurde zu einem Museum umgebaut.
古い研磨所は博物館に改装された。
Schleiferei
研磨工場
Die Schleiferei bearbeitet Metallteile für die Maschinenindustrie.
その研磨工場は機械産業向けの金属部品を加工している。

Schleifmühle

意味

  • 女性名詞 研磨所けんまじょ
  • 名 研磨工場けんまこうじょう
  • 名 研削所けんさくじょ

例文

Die alte Schleifmühle wurde zu einem Museum umgebaut.

古い研磨所は博物館に改装された。

コアイメージ

回転する砥石などで、道具の表面を削って整える場所

ドイツ語での定義

Eine Schleifmühle ist eine Mühle oder Anlage, in der Werkzeuge, Klingen oder andere harte Gegenstände geschliffen werden.

語源

Schleifmühleは、schleifen「磨く・研ぐ」とMühle「水車小屋」が結びついた複合語

コラム

  • 「Schleifmühle」は小麦をひくMühleとは用途が違い、刃物や工具を研ぐ施設を指す語

Schleiferei

意味

  • 女性名詞 研磨工場けんまこうじょう
  • 名 研磨作業けんまさぎょう

例文

Die Schleiferei bearbeitet Metallteile für die Maschinenindustrie.

その研磨工場は機械産業向けの金属部品を加工している。

コアイメージ

硬い素材の表面を研磨加工し、部品を仕上げる専門の作業場

ドイツ語での定義

Eine Schleiferei ist eine Werkstatt oder ein Betrieb, der Werkstücke durch Schleifen bearbeitet und fertigstellt.

語源

Schleifereiは、schleifen「研磨する」に、行為や場所を表す-ereiが加わってできた語

コラム

  • Schleifereiは、町の小さな研磨工場にも、機械産業の工場にある研磨部門にも使える範囲の広い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ