Kurzbericht
意味
- 男性名詞 短い報告
例文
Der Kurzbericht fasst die wichtigsten Ergebnisse zusammen.
コアイメージ
要点を残して情報量をしぼった短い報告
ドイツ語での定義
Ein Kurzbericht ist ein kurzer schriftlicher Bericht, der die wichtigsten Informationen zu einem Ereignis, einer Aufgabe oder einem Ergebnis zusammenfasst.
語源
Kurzberichtは、kurz「短い」とBericht「報告」を組み合わせた語で、短くまとめた報告を表す。
コラム
- ニュースの短い項目にはKurzmeldungが使われることもあり、Kurzberichtは出来事や結果を整理して伝える報告寄りの語
Kurzreferat
意味
- 中性名詞 短い発表
- 名 短い報告
例文
コアイメージ
限られた内容を整理し、要点だけを人前で伝えるまとまり
ドイツ語での定義
Eine kurze, meist mündliche Darstellung eines begrenzten Themas vor anderen Menschen.
語源
Kurzreferatは、kurzとReferatから成り、短くまとめた特定のテーマの発表を表す語
コラム
- 学校や大学ではReferatが課題として出されることがあり、Kurzreferatはその中でも発表時間や内容を絞ったものを指す
おすすめの単語帳
1 / 1