相場師

ドイツ語
意味
例文
Spekulant
投機家
Der Spekulant setzte auf steigende Aktienkurse.
その投機家は株価の上昇に賭けた。
Börsenspekulant
株式投機家
Der Börsenspekulant setzte auf steigende Kurse.
その株式投機家は相場の上昇に賭けた。
Börsianer
株式投資家
Der Börsianer beobachtet die Kurse jeden Morgen.
その株式投資家は毎朝相場を見ている。

Spekulant

意味

  • 男性名詞 投機家とうきか
  • 名 相場師そうばし

例文

Der Spekulant setzte auf steigende Aktienkurse.

その投機家は株価の上昇に賭けた。

コアイメージ

価格の動きを先読みし、売買の差から利益を得ようとする人の像

ドイツ語での定義

Eine Person, die auf Veränderungen von Preisen setzt und daraus Gewinn erzielen will.

語源

Spekulantは、ラテン語speculari（観察する）に由来するspekulierenと同じ語根を持つ語

コラム

  • Anlegerが資産を長く持つ人を指しやすいのに対し、Spekulantは価格の上下から利益を狙う人を指し、悪い意味を帯びることもある。

Börsenspekulant

意味

  • 男性名詞 株式投機家かぶしきとうきか
  • 名 証券投機家しょうけんとうきか
  • 名 相場師そうばし

例文

Der Börsenspekulant setzte auf steigende Kurse.

その株式投機家は相場の上昇に賭けた。

コアイメージ

株価の上がり下がりを見込み、売買の差益を狙う人

ドイツ語での定義

Eine Person, die an der Börse kauft und verkauft, um durch erwartete Kursänderungen Gewinn zu machen.

語源

Börsenspekulantは、Börse「証券取引所」とSpekulant「投機家」から成る複合語

コラム

  • Börsenspekulantは中立的なAnleger「投資家」よりも、短期の利益を狙う印象や批判的な響きを持つことが多い

Börsianer

意味

  • 男性名詞 株式投資家かぶしきとうしか
  • 名 相場師そうばし

例文

Der Börsianer beobachtet die Kurse jeden Morgen.

その株式投資家は毎朝相場を見ている。

コアイメージ

証券市場の動きを読み、株の売買に関わる人

ドイツ語での定義

Eine Person, die an der Börse mit Aktien handelt oder beruflich mit dem Aktienhandel zu tun hat.

語源

Börsianerは、Börseに人を表す接尾辞を付けた語で、Börseはフランス語bourseに由来する

コラム

  • Börsianerは個人投資家だけでなく、証券取引所で働く専門家や市場参加者も指す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ