gewachsen
意味
- 形 対応できる
- 形 発達した
- 形 成熟した
例文
コアイメージ
成長して、目の前の課題に見合う力や準備が整った状態
ドイツ語での定義
fähig sein, eine Aufgabe, eine Verantwortung oder eine schwierige Situation erfolgreich zu bewältigen
語源
gewachsenは、wachsen（成長する）の過去分詞形で、成長して何かに見合う状態を表す。
コラム
- 「einer Sache gewachsen sein」の形で使い、Sacheには課題や責任などを表す名詞の3格が置かれる。
entwickelt
意味
- 形 発達した
- 動 開発された
- 形 洗練された
例文
コアイメージ
変化の過程を経て、望ましい形や高い機能に達した状態
ドイツ語での定義
Durch Entwicklung entstanden und in einer ausgereiften, leistungsfähigen Form vorhanden.
語源
entwickeltは、entwickelnの過去分詞から生まれた形で、発展の結果に目を向ける表現
コラム
- 「entwickelt」は人の能力にも使われ、「ein gut entwickeltes Sprachgefühl」のように能力が十分に育った状態を表す
おすすめの単語帳
1 / 1