Agio

意味

  • 中性名詞 割増金わりましきん
  • 名 発行差金はっこうさきん
  • 名 プレミアム

例文

Das Agio erhöht den Ausgabepreis der Anleihe.

その割増金によって、債券の発行価格が上がる。

コアイメージ

額面を基準に、発行価格や相場が上へずれた分が加わるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Agio ist ein Aufgeld, um das der Ausgabepreis oder Kurs eines Wertpapiers seinen Nennwert übersteigt.

語源

Agioは、イタリア語 aggio から借用された金融用語で、額面を上回る差額を表す語として定着

コラム

  • 金融記事では「5 % Agio」のように率で示され、額面100に対して発行価格105なら5%に当たる部分

Disagio

意味

  • 中性名詞 割引料わりびきりょう
  • 名 発行差金はっこうさきん
  • 名 額面差額がくめんさがく

例文

Die Bank berechnet ein Disagio von zwei Prozent für das Darlehen.

銀行はその融資に二パーセントの割引料を請求する。

コアイメージ

額面を基準にして、発行時や貸付時に差し引かれる金融上の減額

ドイツ語での定義

Ein Disagio ist eine beim Ausgeben eines Wertpapiers oder beim Auszahlen eines Darlehens einbehaltene Minderung gegenüber dem Nennwert.

語源

Disagioは、イタリア語disagioからドイツ語に取り入れられ、額面より低い価格や受取額を表す金融用語になったもの

コラム

  • 「二パーセントのDisagio」なら、額面の二パーセントが先に差し引かれ、契約上の額面はそのまま基準になる点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ