Krankheitsanzeichen

意味

  • 中性名詞 病気の兆候びょうきのちょうこう
  • 名 病気の症状びょうきのしょうじょう

例文

Fieber kann ein Krankheitsanzeichen sein.

発熱は病気の兆候であることがある。

コアイメージ

体や心に現れ、病気の存在を知らせる変化や手がかり

ドイツ語での定義

Ein Krankheitsanzeichen ist eine Veränderung oder ein Zeichen, das auf eine Krankheit hinweist.

語源

Krankheitsanzeichenは、KrankheitとAnzeichenが結びつき、病気を示す変化を表す語

コラム

  • Krankheitsanzeichenは、本人が感じる症状だけでなく、外から見つかる異常にも使える広い表現

Krankheitssymptom

意味

  • 中性名詞 病気の症状びょうきのしょうじょう

例文

Krankheitssymptome können auf eine ernste Erkrankung hinweisen.

病気の症状は重い病気を示すことがある。

コアイメージ

病気を見つける手がかりになる、体や心に現れる異変

ドイツ語での定義

Ein Krankheitssymptom ist eine auffällige Veränderung des Körpers oder der Seele, die als Hinweis auf eine Krankheit dient.

語源

Krankheitssymptomは、Krankheitが表す病気とSymptomが表す現れを組み合わせた複合語

コラム

  • 病気の原因がまだ分からない段階でも、Krankheitssymptomは観察された異変を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ