Heidentum

意味

  • 中性名詞 異教いきょう

例文

Das Heidentum war in Europa weit verbreitet.

異教はヨーロッパで広く信仰されていた。

コアイメージ

キリスト教を基準にして、その外側にある多様な信仰をまとめて見る枠組み

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit von Religionen und Glaubensvorstellungen außerhalb des Christentums.

語源

Heidentumは、キリスト教徒が異なる信仰を指すHeideから生まれ、-tumが抽象的な概念を表す名詞にした語

コラム

  • Heidentumは宗教学では中立的に使われることがある一方、キリスト教の文脈では否定的な響きを帯びることがある

Paganismus

意味

  • 男性名詞 異教いきょう

例文

Der Paganismus prägte viele Bräuche im vorchristlichen Europa.

異教はキリスト教以前のヨーロッパの多くの習慣に影響を与えた。

コアイメージ

キリスト教以前の信仰や現代の自然信仰などを、異教という大きなまとまりで捉える世界

ドイツ語での定義

Bezeichnung für religiöse Vorstellungen und Praktiken außerhalb der großen monotheistischen Religionen, besonders für vorchristliche oder neuheidnische Glaubensformen

語源

Paganismusは、ラテン語 paganus「田舎の人、異教徒」に由来し、語尾 -ismus が思想や信仰の体系を表す

コラム

  • Paganismusは古代の宗教だけでなく、現代の異教徒が自分たちの信仰を指す言葉としても使う

「異教」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ