画像

ドイツ語
意味
例文
Lichtbild
写真
Das Lichtbild hängt im Rahmen.
その写真は額縁に掛かっている。
Abbild
画像
Das Foto ist ein genaues Abbild der Wirklichkeit.
その写真は現実を正確に表す画像だ。

Lichtbild

意味

例文

Das Lichtbild hängt im Rahmen.

その写真は額縁に掛かっている。

コアイメージ

光景を一枚の像として固定するイメージ

ドイツ語での定義

Ein Lichtbild ist eine mit Licht erzeugte Abbildung einer Person oder einer Sache, meist eine Fotografie.

語源

Lichtbildは、Licht（光）とBild（画像）から成り、光によって生まれた画像を表す複合語

コラム

  • Lichtbildは日常会話のFotoより硬い語で、証明書や公的書類に関する文で見かけやすい

Abbild

意味

例文

Das Foto ist ein genaues Abbild der Wirklichkeit.

その写真は現実を正確に表す画像だ。

コアイメージ

元の対象を別の形で再現し、姿や特徴を保つもの

ドイツ語での定義

Ein Abbild ist eine Kopie oder Darstellung von etwas, die dessen Form oder Aussehen wiedergibt.

語源

Abbildは、Bildにabが付いた語で、元のものから写し取った姿を表す構成

コラム

  • Abbildは単なる画像よりも、元の対象との対応や似ていることを示しやすく、肖像や複製にも使われる語

「画像」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ