生活水準

ドイツ語
意味
例文
Lebenshaltung
生活水準
Die Lebenshaltung vieler Familien hat sich in den letzten Jahren verbessert.
多くの家庭の生活水準はここ数年で向上した。
Lebensstandard
生活水準
Der Lebensstandard in diesem Land ist gestiegen.
この国の生活水準は上がった。

Lebenshaltung

意味

例文

Die Lebenshaltung vieler Familien hat sich in den letzten Jahren verbessert.

多くの家庭の生活水準はここ数年で向上した。

コアイメージ

日々の暮らしをどのような物質的な水準で営んでいるかという状態

ドイツ語での定義

Die Lebenshaltung ist die Art und der materielle Standard, nach denen jemand sein tägliches Leben führt.

語源

Lebenshaltungは、Leben「暮らし」とHaltung「状態・あり方」から成る複合語

コラム

  • Lebenshaltungskostenは家賃や食費など暮らしに必要な費用を指すため、Lebenshaltungとの違いはKostenの有無に表れる

Lebensstandard

意味

  • 男性名詞 生活水準せいかつすいじゅん

例文

Der Lebensstandard in diesem Land ist gestiegen.

この国の生活水準は上がった。

コアイメージ

暮らしに必要な物やサービスをどれほど得られるかで見た、生活全体の豊かさの段階

ドイツ語での定義

Der Lebensstandard bezeichnet das Maß, in dem Menschen über materielle Güter, Dienstleistungen und andere Voraussetzungen für ihr Leben verfügen.

語源

Lebensstandardは、Leben「生活」とStandard「基準」を組み合わせた語で、生活の基準となる水準を表す

コラム

  • LebensstandardのStandardは規則ではなく、住まい・収入・医療などを含む暮らしの水準を指す

「生活水準」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ