生徒代表

ドイツ語
意味
例文
Schülersprecher
生徒代表
Der Schülersprecher spricht heute mit der Schulleitung über die neuen Regeln.
生徒代表は今日、学校側と新しい規則について話し合う。
Schulsprecher
生徒代表
Der Schulsprecher vertritt die Interessen der Schüler.
生徒代表は生徒たちの利益を代表する。
Schulsprecherin
生徒代表
Die Schulsprecherin begrüßte die neuen Schüler.
生徒代表は新入生に挨拶した。

Schülersprecher

意味

  • 男性名詞 生徒代表せいとだいひょう
  • 名 生徒会代表せいとかいだいひょう
  • 名 生徒代議員せいとだいぎいん

例文

Der Schülersprecher spricht heute mit der Schulleitung über die neuen Regeln.

生徒代表は今日、学校側と新しい規則について話し合う。

コアイメージ

生徒側の考えを学校との話し合いに届ける窓口となる人

ドイツ語での定義

Ein Schülersprecher ist ein gewählter Schüler, der die Schülerschaft gegenüber der Schulleitung und anderen Personen vertritt.

語源

Schülersprecherは、Schülerが「生徒」、Sprecherが「話す人」を表す複合語で、生徒の代表を指す

コラム

  • Schülersprecherは必ずしも生徒会全体の議長ではなく、学校の制度によって担当する仕事の範囲が異なる

Schulsprecher

意味

  • 男性名詞 生徒代表せいとだいひょう

例文

Der Schulsprecher vertritt die Interessen der Schüler.

生徒代表は生徒たちの利益を代表する。

コアイメージ

学校全体の生徒の声を集め、学校に届ける代表のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Schulsprecher ist ein gewählter Schüler, der die Interessen der Schülerschaft gegenüber der Schule vertritt.

語源

Schulsprecherは、SchuleとSprecherが結びつき、学校で話す代表を表す語になったもの

コラム

  • Klassensprecherがクラスの代表なのに対し、Schulsprecherは学校全体の生徒を代表する役目を指す

Schulsprecherin

意味

  • 女性名詞 生徒代表せいとだいひょう

例文

Die Schulsprecherin begrüßte die neuen Schüler.

生徒代表は新入生に挨拶した。

コアイメージ

一人の生徒が、学校全体の生徒たちの声をまとめて学校に届ける役割

ドイツ語での定義

Eine Schulsprecherin ist eine Schülerin, die die Interessen der gesamten Schülerschaft einer Schule vertritt und ihre Anliegen gegenüber der Schule vorträgt.

語源

Schulsprecherinは、SchuleとSprecherinを組み合わせた語で、学校の生徒を代表して話す女子生徒を表す。

コラム

  • Sprecherinは話し続ける人ではなく、集団の意見を代表して伝える役割を指すため、Schulsprecherinも「話す女子生徒」より「生徒側の代表」と捉えると文脈を読みやすい。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ