「Schulsprecherin」のコアイメージコアイメージ
一人の生徒が、学校全体の生徒たちの声をまとめて学校に届ける役割
「Schulsprecherin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Schulsprecherin ist eine Schülerin, die die Interessen der gesamten Schülerschaft einer Schule vertritt und ihre Anliegen gegenüber der Schule vorträgt.
「Schulsprecherin」の語源語源
Schulsprecherinは、SchuleとSprecherinを組み合わせた語で、学校の生徒を代表して話す女子生徒を表す。
「Schulsprecherin」のコラムコラム
- Sprecherinは話し続ける人ではなく、集団の意見を代表して伝える役割を指すため、Schulsprecherinも「話す女子生徒」より「生徒側の代表」と捉えると文脈を読みやすい。