環境汚染

Umweltverschmutzung

意味

  • 女性名詞 環境汚染かんきょうおせん
  • 名 汚染
  • 名 公害
Umweltverschmutzungのイラスト

例文

In vielen Städten nimmt die Umweltverschmutzung zu.

多くの都市で環境汚染が増えている。

Plastikmüll trägt erheblich zur Umweltverschmutzung bei.

プラスチックごみは環境汚染に大きく寄与している。

コアイメージ

自然の空気・水・土が有害物質やごみで汚れ、生態系や健康に悪影響が出る状態

関連語

(名) Verschmutzungsgrad：汚染度

(形) verschmutzt：汚染された

↔︎ (名) Sauberkeit：清潔さ

↔︎ (名) Reinhaltung：清浄保持

使い方

類義語との違い

Umweltverschmutzung: 自然の空気・水・土が有害物質やごみで汚れて生態系や人の健康に悪影響が出ている状態
Luftverschmutzung: 大気中に工場や車の排気などで有害な粒子やガスが増えて空気が汚れる状態
Wasserverschmutzung: 川や湖や海の水が化学物質やごみで汚れて水が使えなくなる状態
Verschmutzung: 物や場所がごみや汚れや汚染物質で不潔になる状態
Umweltbelastung: 排出や開発などで環境に負担がかかり自然の状態が損なわれること

ドイツ語での定義

Umweltverschmutzung ist die Verunreinigung von Luft, Wasser und Boden durch Schadstoffe oder Abfälle.

語源

Umweltverschmutzungは、'Umwelt'（周囲の環境）と'Verschmutzung'（汚すこと、動詞verschmutzenに由来）の複合語で、環境が汚れることを表す

コラム

  • 日常会話では堅く聞こえるので、具体例（LuftverschmutzungやWasserverschmutzungなど）を添えると分かりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Umweltverschmutzung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「環境汚染」はドイツ語で何と言う？

「環境汚染」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Umweltverschmutzung です。「環境」を意味する Umwelt と「汚染」を意味する Verschmutzung が組み合わさった女性名詞で、大気や海洋、土壌など自然環境全般に対する汚染を広く指します。日常会話から公的なニュース、論文まで幅広く用いられます。

使い分け

  • Umweltverschmutzung

    最も広く使われる標準的な表現です。人間の活動によって自然環境が汚される現象全般を指し、硬い文章から日常会話まで使えます。

    Wir müssen Maßnahmen gegen die Umweltverschmutzung ergreifen.

    私たちは環境汚染に対する対策を講じなければならない。

よくある間違い

  • ✕ Umweltverschmutzung machen

    ○ die Umwelt verschmutzen

    「汚染する」と動詞で表す際は、machen ではなく verschmutzen を他動詞として使います。

「環境汚染」のよくある質問

Q. Umweltverschmutzungの冠詞は何？
女性名詞なので定冠詞は die です。語尾が -ung で終わるドイツ語の名詞は、例外なくすべて女性名詞になるという規則があるため、語尾に注目すると冠詞を簡単に覚えられます。
Q. 大気汚染など個別の環境汚染の言い方は？
大気汚染は Luftverschmutzung、水質汚染は Wasserverschmutzung、土壌汚染は Bodenverschmutzung と言います。汚染される対象を表す語に Verschmutzung を繋げて表します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ