existierend

意味

  • 形 現存するげんそんする
  • 形 存在しているそんざいしている
  • 形 実在するじつざいする

例文

Die existierende Regel gilt für alle.

現存する規則は全員に適用される。

コアイメージ

実際にそこにあり、今も存在している状態を表す感覚

ドイツ語での定義

Tatsächlich vorhanden und nicht nur gedacht, möglich oder erfunden.

語源

existierendは、existierenの現在分詞で、実際に存在している状態を表す形

コラム

  • 英語のexistingと同じく、現在あるものを指すが、ドイツ語では名詞の前後で形が変わる形容詞

existent

意味

例文

Die Gefahr ist weiterhin existent.

その危険は依然として存在する。

コアイメージ

現実に存在し、頭の中の想像や可能性だけではない状態

ドイツ語での定義

Etwas ist existent, wenn es wirklich vorhanden ist und nicht nur in Gedanken oder als Möglichkeit besteht.

語源

existentは、ラテン語exsistere(現れる、存在する)の現在分詞exsistensに由来する形容詞

コラム

  • existentは硬い表現で、日常の「ある」にはvorhandenのほうがよく使われる

「現存する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ