王家
ドイツ語
意味
例文
Herrscherhaus
王家
Das Herrscherhaus regierte das Land über viele Generationen.
王家は何世代にもわたってその国を統治した。
Königshaus
王室
Das spanische Königshaus besuchte die Ausstellung.
スペイン王室は展覧会を訪れた。
Königsdynastie
王朝
Die Königsdynastie regierte das Land mehrere Jahrhunderte.
その王朝は数世紀にわたり国を統治した。
Herrschergeschlecht
王朝
Das Herrschergeschlecht regierte das Land über drei Jahrhunderte.
その王朝は三世紀にわたって国を治めた。
Königsgeschlecht
王朝
Das alte Königsgeschlecht regierte das Land viele Jahrhunderte lang.
その古い王朝は何世紀にもわたって国を統治した。
Herrscherhaus
意味
- 中性名詞 王家
- 名 王朝
例文
Das Herrscherhaus regierte das Land über viele Generationen.
コアイメージ
国や領地を代々治める支配者の家系を、一つのまとまりとして捉える語
ドイツ語での定義
Eine Familie oder Dynastie, die ein Land oder ein Reich über mehrere Generationen regiert.
語源
Herrscherhausは、Herrscher（支配者）とHaus（家）から成り、支配者の家系を表す複合語
コラム
- Herrscherhausは王家に限らず、皇帝などの支配者を出す家系にも使える語
Königshaus
意味
- 中性名詞 王室
- 名 王家
- 名 王朝
例文
Das spanische Königshaus besuchte die Ausstellung.
スペイン王室は展覧会を訪れた。
コアイメージ
王を中心に、君主の家族とその家系をひとまとまりで捉えるイメージ
ドイツ語での定義
Eine königliche Familie und ihre Herrscherlinie, besonders als politisch oder historisch bedeutsame Einheit
語源
Königshausは、KönigとHausが結びつき、王の家系とその一族を表す語になったもの
コラム
- Königshausは、現在の王族だけでなく、歴史上の王朝を指す場合にも使われる語
Königsdynastie
意味
- 女性名詞 王朝
- 名 王家
- 名 王統
例文
Die Königsdynastie regierte das Land mehrere Jahrhunderte.
コアイメージ
代々の王が同じ家系から続き、国の支配が受け継がれていく流れ
ドイツ語での定義
Eine Königsdynastie ist eine Herrscherfamilie, in der mehrere Könige nacheinander regieren.
語源
Königsdynastieは、König「王」とDynastie「王統」を組み合わせた語で、王の家系が続くことを表す
コラム
- 日本語の「王朝」は支配した時代も指すが、Königsdynastieは特に王を出す家系に焦点がある
Herrschergeschlecht
意味
- 中性名詞 王朝
- 名 王家
例文
Das Herrschergeschlecht regierte das Land über drei Jahrhunderte.
コアイメージ
国を治める一族が、何代にもわたって権力を受け継ぐまとまり
ドイツ語での定義
Eine Familie oder Dynastie, deren Mitglieder über mehrere Generationen ein Land oder ein Reich beherrschen.
語源
Herrschergeschlechtは、Herrscher「支配者」とGeschlecht「一族・家系」を組み合わせた語で、国を治める家系を表す
コラム
- Geschlechtはここでは「性別」ではなく「家系」を指し、Herrschergeschlechtは一人の君主でなく代々の支配者一族に焦点を置く語
Königsgeschlecht
意味
- 中性名詞 王朝
- 名 王家
例文
コアイメージ
王位を受け継ぐ一つの家系が、代々国を治めるまとまり
ドイツ語での定義
Eine Herrscherfamilie, deren Mitglieder über mehrere Generationen Könige eines Landes sind.
語源
Königsgeschlechtは、König「王」とGeschlecht「家系」が結びつき、王位を受け継ぐ一族を表す複合語
コラム
- KönigsgeschlechtのGeschlechtは、現代ドイツ語で「性別」も表すが、この語では人のまとまりとしての家系を指す
「王家」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1