献金箱

意味

  • 男性名詞 献金箱けんきんばこ
  • 名 施し箱ほどこしばこ
  • 名 寄付箱きふばこ

例文

Die Gemeinde stellte einen neuen Opferstock auf.

教会は新しい献金箱を設置した。

コアイメージ

教会の一角で、ささげるお金を人の手から静かに受け取る固定された入れ物

ドイツ語での定義

Ein Opferstock ist ein fest angebrachter, meist verschließbarer Behälter in einer Kirche, in den Menschen Geld für kirchliche Zwecke oder für Bedürftige einwerfen.

語源

Opferstockは、Opfer「ささげ物・献金」とStock「木のかたまり」から成る複合語で、献金を受ける木製の入れ物を表す語として定着した

コラム

  • Opferstockは、礼拝中に回されるKlingelbeutelと違い、教会に固定され、訪れた人が自分のタイミングで献金を入れるもの

「献金箱」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ