Unabhängigkeitskrieg
意味
- 男性名詞 独立戦争
例文
コアイメージ
一つの国の支配から抜け出し、政治的に自立するための戦争
ドイツ語での定義
Bewaffneter Konflikt, in dem ein Volk oder ein Gebiet seine politische Selbstständigkeit gegenüber einem anderen Staat erkämpfen will
語源
Unabhängigkeitskriegは、Unabhängigkeitは「自立」、Kriegは「戦争」を意味する語を結合した複合語
コラム
- 植民地が宗主国から離れる戦争にも使われるため、単なる国内の反乱ではなく政治的な独立を求める戦いを表す
Unabhängigkeitskampf
意味
- 男性名詞 独立闘争
- 名 独立戦争
- 名 独立運動
例文
コアイメージ
他国の支配から抜け、自分たちの国をつくろうとする人々が力を合わせて立ち向かう動き
ドイツ語での定義
Ein Unabhängigkeitskampf ist der gemeinsame Kampf eines Volkes oder Landes gegen eine fremde Herrschaft mit dem Ziel, politisch unabhängig zu werden.
語源
Unabhängigkeitskampfは、Unabhängigkeit（独立）とKampf（闘い）が結びつき、独立を求める闘いを表す複合語
コラム
- この語は武力による戦争だけでなく、政治運動や市民の抵抗も含むため、独立戦争と訳すと狭くなる場合がある
おすすめの単語帳
1 / 1