Einfallsreichtum

意味

  • 男性名詞 発想力はっそうりょく
  • 名 創意工夫そういくふう
  • 名 独創性どくそうせい
  • 名 機知きち

例文

Sein Einfallsreichtum beeindruckt alle.

彼の発想力は皆を感心させる。

コアイメージ

決まった方法に頼らず、目の前の課題に合う新しい手立てを次々と考え出す力

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit, für verschiedene Situationen viele kreative und geeignete Ideen zu finden.

語源

Einfallsreichtumは、Einfallという「思いつき」にReichtumという「豊かさ」を加えた複合語で、発想の多さを示す

コラム

  • Einfallsreichtumは、芸術作品の表現や日常の問題解決など、知恵を働かせた結果を評価する場面で使われる語

Originalität

意味

  • 女性名詞 独創性どくそうせい

例文

Die Originalität des Romans beeindruckte mich.

その小説の独創性に私は感銘を受けた。

コアイメージ

人と違う発想や表現が形になり、ありきたりでない独自の特徴として現れること

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft einer Person, eines Werkes oder einer Idee, eigenständig und ungewöhnlich zu sein

語源

Originalitätは、ラテン語 originalis に由来し、フランス語 originalité を経て成立した語

コラム

  • Originalitätは作品だけでなく、人の考え方や問題の解決方法にも使える抽象名詞

Genialität

意味

  • 女性名詞 天才性てんさいせい
  • 名 独創性どくそうせい
  • 名 才知さいち

例文

Seine Genialität beeindruckte alle.

彼の天才性は皆を感心させた。

コアイメージ

物事を鮮やかに見抜き、型にはまらない解決や作品を生む並外れた才知

ドイツ語での定義

Eine außergewöhnliche schöpferische Begabung, durch die jemand neue und überraschende Lösungen hervorbringt.

語源

Genialitätは、genialに抽象名詞を作る接尾辞-itätが付いた形で、genialの源流はラテン語 genius「才能・守護霊」

コラム

  • 英語のgenialは「親しみやすい」だが、ドイツ語のgenialは「天才的な」「すばらしい」という意味で、Genialitätと語感が近い

「独創性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ