Sonderposten
意味
- 男性名詞 特別項目
- 名 特売品
例文
コアイメージ
通常とは別に扱う必要があるものとして、全体の中から特に取り出して示すイメージ
ドイツ語での定義
Ein Sonderposten ist eine besonders ausgewiesene Position, besonders in einer Bilanz, oder eine Ware, die aus einem besonderen Grund günstig verkauft wird.
語源
Sonderpostenは、特別な・別枠のを表すSonderと、置かれた項目を表すPostenから成る複合語
コラム
- 店でSonderpostenと表示された品は、在庫整理品や箱つぶれ品など、通常の商品とは別の理由で安く売られることが多い
Aktionsartikel
意味
- 男性名詞 特売品
例文
Dieser Aktionsartikel ist nur diese Woche erhältlich.
コアイメージ
店の企画で期間や条件を限って売り出される商品
ドイツ語での定義
Ein Aktionsartikel ist ein Produkt, das ein Händler für kurze Zeit zu einem besonderen Preis oder unter besonderen Bedingungen anbietet.
語源
Aktionsartikelは、Aktion「企画」とArtikel「商品」を組み合わせた複合語で、売り出しの商品を表す語
コラム
- 買い物の広告でAktionsartikelとあれば、品物の種類ではなく販売企画の対象になっていることを示す
おすすめの単語帳
1 / 1