特別委員会

ドイツ語
意味
例文
Sonderkommission
特別委員会
Die Regierung setzte eine Sonderkommission zur Untersuchung des Unfalls ein.
政府は事故を調査する特別委員会を設置した。
Sonderausschuss
特別委員会
Der Bundestag setzte einen Sonderausschuss ein.
連邦議会は特別委員会を設置した。

Sonderkommission

意味

  • 女性名詞 特別委員会とくべついいんかい
  • 名 特別調査委員会とくべつちょうさいいんかい
  • 名 特別捜査委員会とくべつそうさいいんかい

例文

Die Regierung setzte eine Sonderkommission zur Untersuchung des Unfalls ein.

政府は事故を調査する特別委員会を設置した。

コアイメージ

通常の担当部署では扱いにくい特別な課題に、専門家が集中して取り組む場

ドイツ語での定義

Eine Sonderkommission ist eine eigens gebildete Kommission, die eine besondere und klar begrenzte Aufgabe bearbeitet.

語源

Sonderkommissionは、特別を表すSonderと、任務を担う組織を表すKommissionが結びついた語

コラム

  • ドイツ語の報道で「Soko」と見たら、特定事件のために組織された警察の捜査班を指す場合が多い

Sonderausschuss

意味

  • 男性名詞 特別委員会とくべついいんかい

例文

Der Bundestag setzte einen Sonderausschuss ein.

連邦議会は特別委員会を設置した。

コアイメージ

一つの特別な問題に取り組むため、目的をしぼって作られる委員会のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Sonderausschuss ist ein Ausschuss, der zur Bearbeitung eines besonderen Themas gebildet wird.

語源

Sonderausschussは、特別なものを表すSonderと、委員会を表すAusschussが結合した複合語

コラム

  • ニュースでこの語を見たときは、設置された組織と扱う案件を確認すると、どのような特別委員会か分かる

「特別委員会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ