無線の

ドイツ語
意味
例文
schnurlos
コードレスの
Ich benutze ein schnurloses Telefon.
私はコードレス電話を使っている。
drahtlos
無線の
Der drahtlose Kopfhörer verbindet sich schnell mit dem Handy.
その無線ヘッドホンは携帯電話にすぐ接続する。
kabellos
無線の
Das kabellose Netzwerk funktioniert zuverlässig.
その無線ネットワークは確実に機能する。

schnurlos

意味

  • 形 コードレスの
  • 形 無線のむせんの

例文

Ich benutze ein schnurloses Telefon.

私はコードレス電話を使っている。

コアイメージ

コードにつながれず、場所をしばらく自由に動かせる状態

ドイツ語での定義

Ohne Schnur oder Kabel funktionierend und deshalb nicht fest mit einem Gerät verbunden

語源

schnurlosは、Schnur（ひも・コード）と-los（〜がない）から成る形容詞で、コードのない状態を表す。

コラム

  • 「schnurloses Telefon」は、家の中を持ち歩ける固定電話を指し、携帯電話とは別の種類の電話

drahtlos

意味

  • 形 無線のむせんの

例文

Der drahtlose Kopfhörer verbindet sich schnell mit dem Handy.

その無線ヘッドホンは携帯電話にすぐ接続する。

コアイメージ

ケーブルの代わりに、電波など見えない経路で機器や情報が結ばれる状態

ドイツ語での定義

nicht durch ein Kabel verbunden und dennoch Daten oder Signale übertragend

語源

drahtlosは、Draht「金属の線」にlos「離れて」が付いた複合語で、線を介さない働きを表す形容詞

コラム

  • 「drahtlos」と「kabellos」は重なるが、前者は「drahtlose Übertragung」のようにデータの送信にも使われる

kabellos

意味

  • 形 無線のむせんの

例文

Das kabellose Netzwerk funktioniert zuverlässig.

その無線ネットワークは確実に機能する。

コアイメージ

物と物の間をケーブルで直接つながず、電波などで関係を保つイメージ

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass etwas ohne Kabel funktioniert oder eine Verbindung ohne Kabel besteht.

語源

kabellosは、Kabelに「〜がない」を表す-losが付いた語で、ケーブルを使わない性質を示す。

コラム

  • kabellosは「電池で動く」という意味ではなく、ケーブルを使わずに接続する性質を表す語。

「無線の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ