feuerbeständig

意味

  • 形 火に強いひにつよい

例文

Die feuerbeständige Tür hält einem Brand stand.

その火に強い扉は火災に耐える。

コアイメージ

火が広がる中でも、熱による損傷を受けにくく状態を保つ性質

ドイツ語での定義

So widerstandsfähig gegen Feuer, dass es auch bei einem Brand eine Zeit lang funktionsfähig bleibt.

語源

feuerbeständigは、Feuerが「火」、beständigが「耐え続ける」を表す複合語

コラム

  • feuerbeständigは「永遠に燃えない」という意味ではなく、火への耐久性を表す表現

feuerresistent

意味

  • 形 耐火性のたいかせいの
  • 形 防炎性のぼうえんせいの
  • 形 火に強いひにつよい

例文

Das feuerresistente Material schützt das Gebäude vor Funken.

耐火性の材料が建物を火花から守る。

コアイメージ

火が触れても燃え広がりにくく、素材の状態を保ちやすい性質

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass es Feuer oder großer Hitze standhält und nicht leicht brennt

語源

feuerresistentは、Feuer+resistentから成り、火に耐えやすい性質を表す語

コラム

  • feuerresistentは、火災でまったく燃えないという意味ではなく、火への耐性を持つことを示す形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ