「潜在意識の」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Viele unterbewusste Ängste beeinflussen unser Verhalten.

多くの無意識の不安が私たちの行動に影響を与える。

コアイメージ

自分では自覚していない心の動きが、感情や行動に関わる状態

ドイツ語での定義

Nicht im Bewusstsein bemerkt und trotzdem für Gefühle, Wünsche oder Verhalten wirksam

語源

unterbewusstは、unter「下に」とbewusst「意識している」から成り、意識の下で働く心の動きを表す語

コラム

unterbewusstは、本人が気づかない恐れや好みを表すときに使われ、unterbewusste Wünscheのような表現を作る