Aufenthaltsmöglichkeit

意味

  • 女性名詞 滞在場所たいざいばしょ

例文

Die Bibliothek bietet den Studierenden eine ruhige Aufenthaltsmöglichkeit.

その図書館は学生たちに静かな滞在場所を提供している。

コアイメージ

一定時間、落ち着いてとどまって過ごせる場所

ドイツ語での定義

Ein Ort, an dem man sich eine Zeit lang aufhalten kann.

語源

Aufenthaltsmöglichkeitは、Aufenthalt(滞在)とMöglichkeit(可能性)から成る複合語で、滞在できる場を表す語

コラム

  • Unterkunftが宿泊先を指すのに対し、Aufenthaltsmöglichkeitは図書館や待合室のように、泊まらない滞在場所にも使う語

Aufenthaltsort

意味

  • 男性名詞 滞在場所たいざいばしょ
  • 名 所在しょざい

例文

Bitte teilen Sie uns Ihren Aufenthaltsort mit.

滞在場所を私たちにお知らせください。

コアイメージ

住所とは別に、その時の滞在先を指し示す

ドイツ語での定義

Der Ort, an dem sich jemand zurzeit oder für eine begrenzte Zeit befindet.

語源

Aufenthaltsortは、Aufenthalt(ある場所にいること)とOrt(場所)から成る複合名詞

コラム

  • 旅行中のホテルや訪問先もAufenthaltsortと呼べるため、固定された住所だけを表す語ではない点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ