海の怪物

ドイツ語
意味
例文
Seeschlange
海蛇
Eine Seeschlange schwimmt nahe der Küste.
海蛇が海岸の近くを泳いでいる。
Meeresungeheuer
海の怪物
Das Meeresungeheuer taucht plötzlich aus den Wellen auf.
海の怪物が突然、波の中から姿を現す。
Leviathan
海の怪物
Der Leviathan gilt in der Bibel als gewaltiges Seeungeheuer.
聖書では、海の怪物は巨大な海獣とされている。
Seeungeheuer
海の怪物
Die Fischer erzählten von einem Seeungeheuer im tiefen Meer.
漁師たちは深い海にいる海の怪物について語った。

Seeschlange

意味

  • 女性名詞 海蛇うみへび
  • 名 海の怪物うみのかいぶつ

例文

Eine Seeschlange schwimmt nahe der Küste.

海蛇が海岸の近くを泳いでいる。

コアイメージ

海にいる蛇、または蛇の姿で語られる海の怪物

ドイツ語での定義

Eine Seeschlange ist eine Schlange im Meer oder ein schlangenähnliches Seeungeheuer.

語源

Seeschlangeは、See「海」とSchlange「蛇」をつないだ複合語で、海の蛇を表す語

コラム

  • SeeschlangeのSeeは、湖を表すder Seeではなく、海を表すdie Seeに当たる語

Meeresungeheuer

意味

  • 中性名詞 海の怪物うみのかいぶつ

例文

Das Meeresungeheuer taucht plötzlich aus den Wellen auf.

海の怪物が突然、波の中から姿を現す。

コアイメージ

広い海の奥にひそみ、姿や正体が分からない巨大な生き物のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Meeresungeheuer ist ein riesiges, unheimliches Wesen, das angeblich im Meer lebt.

語源

Meeresungeheuerは、Meer「海」とUngeheuer「怪物」を組み合わせた複合語

コラム

  • Krakenは特定の海の怪物を指すことが多いが、Meeresungeheuerは海にいる怪物全般を指す語

Leviathan

意味

  • 男性名詞 海の怪物うみのかいぶつ
  • 名 巨大な権力きょだいなけんりょく

例文

Der Leviathan gilt in der Bibel als gewaltiges Seeungeheuer.

聖書では、海の怪物は巨大な海獣とされている。

コアイメージ

海を覆うほど巨大で、人の力では制御できない存在のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Leviathan ist ein gewaltiges Seeungeheuer; bildlich bezeichnet das Wort auch eine übermächtige politische Gewalt.

語源

Leviathanは、聖書に現れる名がギリシャ語・ラテン語を経てドイツ語にも入った語

コラム

  • トマス・ホッブズの1651年の著作『Leviathan』では、国家の巨大な力を海の怪物になぞらえる

Seeungeheuer

意味

  • 中性名詞 海の怪物うみのかいぶつ

例文

Die Fischer erzählten von einem Seeungeheuer im tiefen Meer.

漁師たちは深い海にいる海の怪物について語った。

コアイメージ

海を旅する人の前に突然現れる、伝説的で危険な生き物の姿

ドイツ語での定義

Ein Seeungeheuer ist ein großes, gefährliches Wesen, das angeblich im Meer lebt.

語源

Seeungeheuerは、海を表すSeeと怪物を表すUngeheuerから成る複合語

コラム

  • 実在する海洋生物ではなく、伝説や創作の怪物を指すため、海の生き物全般には使わない語

「海の怪物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ