Juraprofessor

意味

  • 男性名詞 法学教授ほうがくきょうじゅ

例文

Der Juraprofessor hält heute eine Vorlesung über Verfassungsrecht.

その法学教授はきょう、憲法について講義をする。

コアイメージ

法律を専門に研究し、大学で法学を教える教授

ドイツ語での定義

Ein Juraprofessor ist ein Professor, der an einer Hochschule Jura lehrt und auf dem Gebiet der Rechtswissenschaft forscht.

語源

Juraprofessorは、Jura(法学)とProfessor(教授)を組み合わせた複合語で、法学を教え研究する教授を表す

コラム

  • JuraprofessorのJuraは、大学の専攻名にも使われる法学を指し、「Jura studieren」は法学を学ぶことを表す

Rechtsprofessorin

意味

  • 女性名詞 法学教授ほうがくきょうじゅ

例文

Die Rechtsprofessorin hält heute eine Vorlesung.

法学教授は今日、講義を行う。

コアイメージ

法の仕組みを専門に研究し、大学で教える女性の教授

ドイツ語での定義

Eine Rechtsprofessorin ist eine Professorin an einer Hochschule, die das Recht lehrt und dazu forscht.

語源

Rechtsprofessorinは、RechtとProfessorinが結びついた複合語で、法を教える女性教授を表す

コラム

  • Rechtは「法律」だけでなく、権利や法秩序も指せるため、具体的な一つの法律にはGesetzを使う

Rechtsprofessor

意味

  • 男性名詞 法学教授ほうがくきょうじゅ

例文

Der Rechtsprofessor hält heute eine Vorlesung.

その法学教授は今日、講義を行う。

コアイメージ

法のしくみを大学で深く扱う専門家

ドイツ語での定義

Ein Rechtsprofessor ist ein Professor an einer Hochschule, der Rechtswissenschaft lehrt und erforscht.

語源

Rechtsprofessorは、RechtとProfessorが結びついた複合語で、法律を教える教授を表す

コラム

  • RechtsprofessorのRechtは「権利」だけでなく「法律」も表し、ここでは後者の意味で使われる

Juraprofessorin

意味

  • 女性名詞 法学教授ほうがくきょうじゅ

例文

Die Juraprofessorin beantwortet die Fragen der Studierenden.

その法学教授は学生たちの質問に答える。

コアイメージ

法学を専門に教え、研究する女性教授へ視線を集める語

ドイツ語での定義

Eine Juraprofessorin ist eine Frau, die an einer Hochschule Jura lehrt und dazu forscht.

語源

Juraprofessorinは、Jura(法学)とProfessorin(女性教授)を組み合わせた複合語

コラム

  • ドイツ語ではJuraが大学で学ぶ法学を指すため、JuraprofessorinのJuraは地質時代ではなく専門分野を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ