Stellenausschreibung

意味

  • 女性名詞 求人広告きゅうじんこうこく

例文

Die Stellenausschreibung nennt die Anforderungen und die Bewerbungsfrist.

その求人広告には、応募条件と応募締切が記載されている。

コアイメージ

働く人を求める組織が、空いている職の条件を示して応募を呼びかける告知

ドイツ語での定義

Eine Stellenausschreibung ist ein Text, in dem ein Arbeitgeber eine freie Stelle beschreibt und zur Bewerbung auffordert.

語源

Stellenausschreibungは、Stelle「職」とAusschreibung「公示」を組み合わせた複合語

コラム

  • ドイツの求人広告で見る「m/w/d」は、männlich・weiblich・diversの頭文字を並べた性別表記

Stellenanzeige

意味

  • 女性名詞 求人広告きゅうじんこうこく

例文

Die Stellenanzeige erschien gestern im Internet.

その求人広告は昨日インターネット上に掲載された。

コアイメージ

空いている職の条件を、広く知らせる求人の案内

ドイツ語での定義

Eine Stellenanzeige ist ein Text, mit dem ein Unternehmen eine freie Stelle und die dafür geltenden Anforderungen bekannt macht.

語源

Stellenanzeigeは、Stelle「職の空き」とAnzeige「知らせ・広告」から成る複合名詞

コラム

  • 求人を見るときは、Stellenanzeigeのm/w/dが男性・女性・多様な性の応募者を含む表記だと分かる

「求人広告」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ