水彩画

Aquarell

意味

  • 中性名詞 水彩画すいさいが
  • 名 水彩
Aquarellのイラスト

例文

Die Aquarelle hängen an der Wand.

それらの水彩画は壁に掛かっています。

Er bevorzugt klare Linien in seinem Aquarell.

彼は自分の水彩画でははっきりした線を好む。

コアイメージ

紙の上で水を使って色を薄く重ね、透明な層で表現する技法と作品

関連語

(名) Aquarelltechnik：水彩技法

(名) Aquarellfarben：水彩絵具

↔︎ (名) Ölbild：油絵

使い方

類義語との違い

Aquarell: 水で色を薄めて紙の上に透明な層を重ねて表現する技法およびその作品
Aquarellmalerei: 水で薄く溶いた顔料を紙に重ねて描く絵画技法名
Wasserfarbe: 水で溶くことで透明感を出す絵の具の呼び名
Aquarellpapier: 水彩に適した吸水性と厚みを持つ専用の紙

ドイツ語での定義

Aquarell bezeichnet sowohl die Maltechnik mit wasserverdünnten Farben auf Papier als auch das so entstandene Bild.

語源

Aquarellは、フランス語aquarelleやイタリア語acquarelloの借用で、もとをたどればラテン語aqua「水」に由来し、水を用いる描法を表す語である。

コラム

  • 複数形は die Aquarelle で、展覧会やカタログではこの語が作品名に使われることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

Aquarell をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「水彩画」はドイツ語で何と言う？

「水彩画」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は「Aquarell」です。中性名詞（das Aquarell）として作品そのものを指すほか、水彩画の技法全般を表す際にもこの語が広く用いられます。日常会話から美術の専門的な文脈まで、水彩画と言いたいときは基本的にこの単語を使えば通じます。

使い分け

  • Aquarell

    透明水彩絵の具で描かれた絵画や技法そのものを指す標準的な語です。日常会話から美術館まで幅広く使われます。

    Sie malt gern Aquarelle von Landschaften.

    彼女は好んで風景の水彩画を描きます。

よくある間違い

  • ✕ Ich male ein Wasserfarbenbild.

    ○ Ich male ein Aquarell.

    水彩絵の具（Wasserfarbe）から直訳した語は不自然で、絵画作品にはAquarellを使います。

「水彩画」のよくある質問

Q. 「水彩絵の具」は何と言いますか？
「Wasserfarbe」または「Aquarellfarbe」と言います。学校の図工などで使う一般的な固形絵の具などは Wasserfarben、専門的な透明水彩絵の具には Aquarellfarben がよく使われます。
Q. 「水彩画を描く」の動詞表現は？
「ein Aquarell malen」と表現するか、あるいは「aquarellieren」という一語の動詞を使うこともできます。日常会話では「Aquarell malen」と言うほうが自然で一般的です。

「水彩画」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ