Feuchtigkeitsverlust

意味

  • 男性名詞 水分損失すいぶんそんしつ

例文

Trockene Luft kann zu Feuchtigkeitsverlust der Haut führen.

乾燥した空気は皮膚の水分損失を引き起こすことがある。

コアイメージ

表面や内部にあった水分が減り、乾いた状態へ向かう変化

ドイツ語での定義

Das allmähliche oder plötzliche Verlieren von Wasser aus einem Körper, einer Haut oder einem Stoff

語源

Feuchtigkeitsverlustは、Feuchtigkeit(水分)とVerlust(失われること)から成る複合語

コラム

  • Feuchtigkeitsverlustは肌だけでなく、食品や建材などの水分が減る場合にも使えるため、文脈で対象を確かめる語

Wasserverlust

意味

  • 男性名詞 水分損失すいぶんそんしつ
  • 名 脱水だっすい

例文

Durch starkes Schwitzen entsteht ein erheblicher Wasserverlust.

激しい発汗によって大きな水分損失が生じる。

コアイメージ

汗や体調不良によって、体の水分のつり合いが崩れる方向への水の減少

ドイツ語での定義

Die Abnahme der Wassermenge im Körper oder in einem anderen System durch das Austreten von Wasser.

語源

Wasserverlustは、Wasser「水」とVerlust「失うこと」から成る複合語で、体から水が出ていくことを表す

コラム

  • Wasserverlustは体だけでなく、植物や機械から水が減る場合にも使える広い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ